Tokyo Vice - Saison 1

titre original:

Tokyo Vice
Date de sortie:

2022
GENRE:

Series, VF
ORIGINE:

U.S.A
RÉALISATEUR:

J.T. Rogers
ACTEURS:

Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller
Version:

French
Durée:

52 min
Synopsis:

Résumé de la série Tokyo Vice - Saison 1 en Streaming Complet: À Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du « Yomiuri Shimbun », le plus grand quotidien japonais. Alors qu’il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia. Il devient un interlocuteur des yakusas tout en continuant d’être un informateur de la police. Mais cette position ambivalente n’est pas sans danger.

Regarder Tokyo Vice - Saison 1 en streaming sans publicité

Regarder HD Télécharger HD

Si vous rencontrez des problèmes de lecture, veuillez désactiver adblock

VOSTFR

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8

poorguy

Guests

8 January 2023 14:44

Ken Watanabe

2Betty2Boop2

Administrateur

19 April 2022 19:30

854

Les épisodes 1 à 3 vostfr sont désormais avec de bons sous-titres enfin les sous-titres officiels .

l'épisode 5 VF est arrivé avant le 4 ça devrait être proposé ultérieurement et nous l'ajouterons ici dès que possible

13 April 2022 03:02

Liloue,
et le 1 vostfr est remplacé mais il y a mieux encore le 2 vf et votfr arrivent quelques minutes

effectivement il y avait tout un tas de parties dans la première version vostfr qui n'étaient pas traduites - lorsqu'il y a des dialogues dans une autre langue que la vo et qui pour le coup sont traduites en anglais directement dans la video - mais que l'on ne retrouve pas dans les fichiers des sous-titres anglais servant de base aux traductions françaises.
C'est d'ailleurs, entre autres choses l'absence de traductions de ces dialogues dans ces vidéos qui confirment qu'il s'agit de traductions automatiques qui de plus n'ont pas étaient relues et qui ont été faites sans regarder la vidéo.
mais pour tokyo vice il n'a pas fallut attendre trop longtemps pour que déjà les deux premiers soient remplacés avec les sous-titres "officiels"

Liloue

Visitors

13 April 2022 01:29

Youhouuuuuu

Merci merciiiiiiii pour la réactivité

12 April 2022 20:14

le 1 vf est déjà dispo et le 1 vostfr arrive dans quelques instants

Skullwars

Traducteur Wiflix

12 April 2022 19:56

990

2Betty2Boop2, Elle sortira « prochainement » sur canal+ donc des sous-titres officiels seront trouvable mais quand ça mystère et boule de gomme haha

12 April 2022 19:47

Les épisodes vostfr seront réactualisés dès que de meilleurs sous-titres ou des sous-titres "officiels" seront dispos.

10 April 2022 22:58

Trop contente

! Ça, c'était ma réaction en voyant que vous aviez mis le 1er ép.
Et… j'ai arrêté de regarder à 1 min 21... Vi c'est précis

j'ai encore la vidéo sous les yeux avec ce magnifique sous-titre "votre rendez vous à était déplacé"

qui présage de jolies perles pour la suite de l'ép. (que je ne finirai pas ici...)
En 1 min 21 (ouais, j'insiste

) : on a des sous-titres non traduits ou super rapides ou écrits par quelqu'un qui ne sait pas écrire sans faute.
C'est bien dommage !!! L'attrait de Wiflix, c'est (j'espère ne pas dire c'était) sa qualité.

(autre sujet : je traduis en ce moment le 1er ép de The girl from Plainville alors sviouplaît attendez, attendez une trad potable ! Que ce soit la mienne ou une autre, qu'importe (mes trad ont aussi qqes coquilles), tant que ça ressemble pas à ces .... 1 min 21 (et de 3, pour le plaisir )

Regarder Tokyo Vice - Saison 1 en streaming sans publicité

A voir également: