The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4

titre original:

The Rookie
Date de sortie:

2021
GENRE:

VF, Saison complètes
ORIGINE:

U.S.A.
RÉALISATEUR:

Alexi Hawley
ACTEURS:

Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Alyssa Diaz
Version:

French
Durée:

42 mn
Synopsis:

Résumé de la série The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4 en Streaming Complet: Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles et se retrouve, malgré son âge, un bleu parmi les bleus...

Regarder The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4 en streaming sans publicité

Regarder HD Télécharger HD

Si vous rencontrez des problèmes de lecture, veuillez désactiver adblock

VOSTFR

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22

Ajouter commentaire

Merci de s'inscrire pour ajouter un commentaire.

2Betty2Boop2

Administrateur

5 February 2024 02:02

863

Lougo,

Quote: Lougo

Quote: le Professeur

Quote: Terry Golo

Bonjour l'équipe, juste pour signaler que les liens épisodes 10 VF sont HS.

on va refaire toutes les saisons

Bonjour l'équipe, vous pensez les refaire quand les saisons ? Les liens de l'épisode 6 sont aussi HS

Bonsoir,
Elles ont toutes à jour, malheureusement, plusieurs FAI français bloquent actuellement divers hébergeurs. Donc les solutions : soit attendre que les hébergeurs estiment que la France est un endroit de la planète qui peut être pour eux un marché intéressant et qu'ils fassent le nécessaire. Soit passer par un VPN et une IP étrangère, soit tester en vous connectant via un autre FAI

Lougo

Visitors

5 February 2024 01:40

Quote: le Professeur

Quote: Terry Golo

Bonjour l'équipe, juste pour signaler que les liens épisodes 10 VF sont HS.

on va refaire toutes les saisons

Bonjour l'équipe, vous pensez les refaire quand les saisons ? Les liens de l'épisode 6 sont aussi HS

le Professeur

Administrateur

25 January 2024 17:11

1 924

Quote: Terry Golo

Bonjour l'équipe, juste pour signaler que les liens épisodes 10 VF sont HS.

on va refaire toutes les saisons

Terry Golo

Visitors

25 January 2024 15:08

Bonjour l'équipe, juste pour signaler que les liens épisodes 10 VF sont HS.

Kwallou42

Guests

4 March 2023 00:38

Ah c'est bien sa, tu met un commentaire et sa ne plait pas au staff donc sa delete, faut savoir prendre les bon comme les mauvais commentaires et pas juste les bon pour avoir du 100% positifs.

Skullwars

Traducteur Wiflix

19 December 2022 22:55

990

-2

GameOver5Minutes, Pas de délai à annoncer mais à la seconde où la personne aura repris les épisodes en VF, on les postera ici. Malheureusement on doit attendre après cette personne qu’on ne connaît pas donc on peut pas lui demander quand est-ce qu’il fera la récupération

GameOver5Minutes

Guests

19 December 2022 22:36

Skullwars,Skullwars,

Quote: Skullwars

GameOver5Minutes, pas encore mais ça ne saurait tarder

D'accord, merci beaucoup ! Avez-vous une date par hasard ? Car la VOSTFR est assez mauvaise... il manque des mots et les sous-titres ne disent pas du tout ce que les acteurs disent...

Skullwars

Traducteur Wiflix

13 December 2022 19:54

990

-1

GameOver5Minutes, pas encore mais ça ne saurait tarder

GameOver5Minutes

Guests

13 December 2022 19:11

Bonjour,
Les épisodes 21 et 22 sont-ils dispo ?

le Professeur

Administrateur

27 September 2022 17:29

1 924

Quote: jesuispasla

salut, S5E1 dispo tvsubtitles

merci pour l'info, je vais l'encoder immédiatement

jesuispasla

Guests

27 September 2022 16:55

salut, S5E1 dispo tvsubtitles

Skullwars

Traducteur Wiflix

30 July 2022 18:11

990

GameOver5Minutes, Il sera ajouté dès que possible. Avec les VF il y a très souvent un souci ces derniers temps où il manque un épisode. C'est encore le cas là, mais dès qu'on pourra l'ajouter, on le fera

GameOver5Minutes

Guests

30 July 2022 05:30

-1

Merci d'avoir rajouté l'épisode 7 c'est super ???? mais est-ce que vous pouvez aussi rajouter l'épisode 8 s'il vous plaît ?

GameOver5Minutes

Guests

29 July 2022 22:57

Pouvez-vous rajouter les 2 épisodes de ce soir ? Je n'ai pas accés à la rediff
Merci d'avance

Skullwars

Traducteur Wiflix

26 July 2022 20:54

990

GameOver5Minutes, Ça semble sortir par la Belgique. (Site très utile quand on a accès à toutes les plateformes svod haha)
https://www.justwatch.com/be/serie/the-rookie-le-flic-de-los-angeles/saison-4

GameOver5Minutes

Guests

26 July 2022 18:22

le Professeur,

Merci beaucoup ! Est-ce que je pourrai savoir où est-ce que vous obtenez les épisodes car je pensais que la diffusion n'était plus d'actualité en France comme pour la série S.W.A.T ?

le Professeur

Administrateur

26 July 2022 15:16

1 924

Quote: GameOver5Minutes

Bonjour, L'épisode 3 en français est mort. Vous pouvez changer le lien s'il vous plaît car vous êtes le seul site qui possède la VF. Merci d'avance

Mis à jour disponible, actualise la page

Episode 5 et 6 en cours d'encodage

GameOver5Minutes

Guests

26 July 2022 15:10

Bonjour, L'épisode 3 en français est mort. Vous pouvez changer le lien s'il vous plaît car vous êtes le seul site qui possède la VF. Merci d'avance

gbt56500

Guests

22 May 2022 20:19

2Betty2Boop2, des sous titre à 90 % traducteur Google/Reverso sans visionnage de la série, je ne dis pas que les traducteurs sont nuls, ils traduisent juste la phrase, pas le contexte, ça aide en rapidité, mais ceux qui pratiquent ça sont des gros nuls

de cette série j'ai dû faire que 10 épisodes les jours de covid et un seul prend une bonne journée en trad et en synchro, mas Addic7ed perd de son interet depuis les sorties direct en vf et vostfr

2Betty2Boop2

Administrateur

11 May 2022 23:46

863

Ajout de l'épisode 21 vostrfr - visiblement il s'agit de sous-titres pas vraiment terribles donc pour les impatients vous pouvez tester et pour les autres attendre une meilleure version (que nous mettrons dès qu'elle sera dispo)

2Betty2Boop2

Administrateur

10 May 2022 21:11

863

momie,

Quote: momie

Qui sait ou je pourrais l'écouter en français la saison 4 ? merci

Jusqu'à il y a peu de temps M6 diffusait les épisodes en vf mais en raison de mauvaises audiences ils ne prévoient pas de diffuser la saison 4 - Il va falloir compter sur des diffusion ailleurs que sur cette chaine mais il y aura très probablement un autre pays francophone qui assure la diffusion auquel cas on finira bien par les trouver quelque part, par contre quand, aucune info à ce sujet

_____________________________________________
PS le 16 vostfr a été modifié j'ai oublié de le dire avant

fab64

Visitors

28 April 2022 23:34

-1

Qui sait ou je pourrais l'écouter en français la saison 4 ? merci

Skullwars

Traducteur Wiflix

31 March 2022 18:39

990

domnou, Effectivement la synchro des ST du 16 n’est pas bonne, faudrait faire un remplacement à l’occasion

domnou

Guests

31 March 2022 18:23

pour commencer un immense merci pour la rapidite de mise a dispo de l'episode 16.
ne prennez pas mal mon commentaire mais pour l'episode 16 les sous titres commencent en decaler vous pouriez faire quelques chose ?

le Professeur

Administrateur

21 March 2022 12:30

1 924

Episode 14 remplacé

Cagoule

Guests

12 March 2022 06:12

PAR4B3LUM, c'est du commentaire pertinent ça...

Bref

Petit message aux Administrateurs, vous faites un taff vraiment de dingues, quoiqu'en dise certains votre site est TOP

La preuve j'ai pris 30 secondes pour créer un compte et laisser un commentaire, ce que je ne fais en général JAMAIS ^^

A très vite quelque part par ici ou là

2Betty2Boop2

Administrateur

9 March 2022 23:02

863

PAR4B3LUM,
sérieux "soyez plus vigilants à l'avenir" on croit rêver - tu crois sérieusement qu'avec tout ce qui est ajouté quotidiennement on a le temps de regarder l’intégralité d'une vidéo avant de l'ajouter -
je ne sais pas de quoi tu veux parler quand tu parles de soucis de son ... si c'est au sujet des voix off dont parles le message précédent - je suppose qu'elles ne sont pas en même temps que les dialogues
et surtout si c'est cela de toute façon les vo qui auront la même synchro pour les sous-titres seront toutes identiques.
Alors certes les sous-titres ne sont pas du grand art mais malheureusement il faudra s'en contenter pour le moment et c'est plus que largement compréhensible et quand il y en aura de meilleurs on changera. Cette série n'attire pas des foules de traducteurs mais si tu veux aider parce que tu parles anglais et français n'hésite pas un instant à aller sur le site addic7ed pour montrer comment il faut faire popur avoir une meilleure traduction

PAR4B3LUM

Guests

9 March 2022 21:27

-11

Bonjour,
En plus du soucis au niveau du son, un vrai problème de traduction est présent. comme l'impression que soit le traducteur ne regarde pas le série ou soit ne parle pas un mot d'anglais ni de français, plusieurs exemples:
-à un moment le sergent grey est traduit en sergent gris
-le "vous" est utilisé tout le temps sans différenciation du "tu" utilisé en français un peu particulier quand un dialogue entre un couple les 2 se vouvoient
etc...
essayez d'être vigilant à l'avenir.
Merci par avance !

lulupoilu

Guests

7 March 2022 23:35

Bonjour, petit soucis au niveau du son de l'épisode 14 ( voix off pour mal voyant ).
Merci !

gbt56

Guests

8 January 2022 14:06

-4

salut webrip pris sur https://watchseriess.net/series/the-rookie-season-4-episode-10

synchro corrigé dispo sur tvsubtitles

Information
Les utilisateurs de Guests ne sont pas autorisés à commenter cette publication.

Regarder The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4 en streaming sans publicité

A voir également: